We will print you a perfectly bound paperback of your selected title and send it to you at your nominated address

La Tribuna

Por

Emilia Pardo Bazán

Alfredo de Carlos, Madrid 1883

Prólogo

Lector indulgente: No quiero perder la buena costumbre de empezar misnovelas hablando contigo breves palabras. Más que nunca debo mantenerlahoy, porque acerca de La Tribuna tengo varias advertencias quehacerte, y así caminarán juntos en este prólogo el gusto y la necesidad.

Si bien La Tribuna es en el fondo un estudio de costumbres locales, elandar injeridos en su trama sucesos políticos tan recientes como laRevolución de Setiembre de 1868, me impulsó a situarla en lugares quepertenecen a aquella geografía moral de que habla el autor de lasEscenas montañesas, y que todo novelista, chico o grande, tiene elindiscutible derecho de forjarse para su uso particular. Quien deseeconocer el plano de Marineda, búsquelo en el atlas de mapas y planosprivados, donde se colecciona, no sólo el de Orbajosa, Villabermeja yCoteruco, sino el de las ciudades de R***, de L*** y de X***, queabundan en las novelas románticas. Este privilegio concedido alnovelista de crearse un mundo suyo propio, permite más libre inventiva yno se opone a que los elementos todos del microcosmos estén tomados,como es debido, de la realidad. Tal fue el procedimiento que empleé enLa Tribuna, y lo considero suficiente—si el ingenio me ayudase—paraalcanzar la verosimilitud artística, el vigor analítico que infunde vidaa una obra.

Al escribir La Tribuna no quise hacer sátira política; la sátira esgénero que admito sin poderlo cultivar; sirvo poco o nada para el caso.Pero así como niego la intención satírica, no sé encubrir que en estelibro, casi a pesar mío, entra un propósito que puede llamarsedocente. Baste a disculparlo el declarar que nació del espectáculomismo de las cosas, y vino a mí, sin ser llamado, por su propio impulso.Al artista que sólo aspiraba retratar el aspecto pintoresco ycaracterístico de una capa social, se le presentó por añadidura lamoraleja, y sería tan sistemático rechazarla como haberla buscado.Porque no necesité agrupar sucesos, ni violentar sus consecuencias, nidesviarme de la realidad concreta y positiva, para tropezar con pruebasde que es absurdo el que un pueblo cifre sus esperanzas de redención yventura en formas de gobierno que desconoce, y a las cuales por lo mismo